2009 yılında gerçekleştirilmiş olan İstanbul, Marakeş ve Atina Bienalleri'nde yer almış eserlerden oluşan seçkilerin sunulacağı üç sergi 8–9 Temmuz'da Sicilya'da Palazzo Riso'da, Palermo'da Galleria d'Arte Moderna'da ve Katanya'da Fondazione Puglisi Cosentino'da açılıyor. Sergiler, 2010'da başlayıp 2012'ye kadar sürecek başlıca Akdeniz kentlerinde düzenlenecek ve bölgedeki sanat, kültür, ekonomi ve üretim sistemlerini temsil eden bir dizi etkinliği kapsayacak "Akdeniz'in Kentleri" projesinin bir parçası.

11. Uluslararası İstanbul Bienali'nden bir seçkiyi Sicilya'ya taşıyan "Peynir bitince delik nereye gidiyor?" adlı sergi, 11. İstanbul Bienali'nin ana temasıyla doğrudan diyalog kuracak ve bir yandan da belirsizliği hatta özgün serginin yeniden yaratılmasının olanaksızlığını sorgulayacak.. "Peynir bitince delik nereye gidiyor?", Bienal'in bir özeti olma fikrine karşı çıkmaya çalışırken daha çok başlangıç sürecinde rol alan hayati ilişkileri açığa çıkaran, devamı gelmemiş bir yolculuk öneriyor. Küratörlüğünü WHW'nin (What, How & for Whom) yaptığı "Peynir bitince delik nereye gidiyor?", Sicilya'nın Katanya şehrinde Fondazione Puglisi Cosentino, Palazzo Valle'de 10 Temmuz-7 Kasım 2010 tarihleri arasında açık olacak.

"Peynir bitince delik nereye gidiyor?" politik bağlamlar ve ideolojik koşullar, iktidarın dilleri ve ahlaki ikiyüzlülük, görünürlük ve mesafe, normalite ve günlük düzenle ilgili sorular, kamusal alan ve dışlanma krizi, feminist kavramlar ve normatif cinsiyet rolleri, suç ve af ilişkisi, tarihsel travmalar, gıda sorunu, savaş gibi konularla ilgilenen parçalı anlatılar oluşturmayı amaçlıyor.

11. İstanbul Bienali, başlığını Bertolt Brecht'in "Üç Kuruşluk Opera" adlı oyunundaki şarkıdan almıştı. 1928'de Büyük Bunalım'dan yalnızca bir yıl önce yazılan "Üç Kuruşluk Opera" o zamana dek var olan toplumsal uzlaşmanın ayrıştığını bildirirken "Cesaret Ana ve Çocukları" aynı sürecin yok edici etkilerine tanıklık etti: Faşizmin Yükselişi ve II. Dünya Savaşı. Tarihin şu aşamasında toplum, sermayenin koyduğu kurallara karşı geri alınamaz bir yenilgiye uğramış gibi görünmektedir. Bu durumda şu iki soru aynı oranda geçerlidir: "İnsan Neyle Yaşar?" ve "Peynir bitince delik nereye gidiyor?".

"Peynir bitince delik nereye gidiyor?" sergisine katılan sanatçılar: Nevin Aladağ, Vyacheslav Akhunov, Yüksel Arslan, Zanny Begg, Lida Blinova, Anna Boghiguian, KP Brehmer, Etcétera, Hans-Peter Feldmann, Igor Grubić, Nilbar Güreş, Sharon Hayes, Hamlet Hovsepian, Sanja Iveković, Jesse Jones, Michel Journiac, Avi Mograbi, Marina Napruškina, Wendelin van Oldenborgh, Erkan Özgen, Trevor Paglen, Darinka Pop-Mitić, Ruti Sela & Maayan Amir, Canan, Mladen Stilinović, Jinoos Taghizadeh, What's to Be Done.

Serginin açılış etkinlikleri çerçevesinde Katanya'daki Palazzo Valle avlusunda Nevin Aladağ'ın 20 ve 70 yaşlarında Sicilyalı kadınların katılımıyla gerçekleştireceği Raise the Roof / Eller Havaya adlı performansı da yer alacak.

"Akdeniz'in Kentleri" projesinin en önemli unsurlarından Misafir Sanatçı Programı, Palermo, Katanya, İstanbul, Marakeş ve Atina'daki kurumlar ve bienallerin işbirliğiyle gerçekleşiyor. Bu programda Katanya'daki Fondazione Brodbeck, Kazablanka'dan Mohamed El Baz, İstanbul'dan Nazım Dikbaş ve Atina'dan Vassilis Patmios Karouk gibi sanatçılara ev sahipliği yaparken İtalyan sanatçılar Sebastiano Mortellaro, Domenico Mangano ve /barbaragurrieri/group da sırasıyla Rabat, Atina ve İstanbul'da çalışmalar yapıyor olacak.

Sicilyalı /barbaragurrieri/group "Akdeniz'in Kentleri" projesi çerçevesinde Haziran'ın ilk üç haftası boyunca İstanbul'da süren çalışma ziyareti sırasında Türkiye'den sanatçılar ve küratörlerle tanıştı ve Türkiye'de çağdaş sanat hakkında kapsamlı bilgi edinmiş oldu. İstanbul ziyaretlerinin ardından /barbaragurrieri/group buradaki deneyimleri ve araştırmalarını yansıtan bir sanat projesi gerçekleştirecek. Misafir Sanatçı Programı'nın sonucunda, 2010 Sonbaharında Sicilya'da katılımcı sanatçıların yapıtlarının yer aldığı bir sergi düzenlenecek.

Başlıca Akdeniz kentlerini kapsayan proje, kimlik sorunlarını vurgulamanın yanında bölgenin sanatsal, kültürel, ekonomik ve üretim sistemlerini de temsil etme amacı güden bir dizi etkinlikten oluşuyor. Sicilya ve Campania Bölgeleriyle MISE (İktisadi Kalkınma Bakanlığı) arasındaki anlaşma çerçevesinde hazırlanan etkinlikler, Riso, Museo d'Arte Contemporanea della Sicilia (Sicilya Çağdaş Sanat Müzesi) ve Fondazione Campania dei Festival tarafından düzenleniyor.

Marakeş, İstanbul, Atina Bienalleri Sicilya'da

 
İstanbul, Katanya'da: What happens to the hole when the cheese is gone?/ Peynir bitince delik nereye gidiyor?
11. Uluslararası İstanbul Bienali'nden seçmeler
10 Temmuz-7 Kasım 2010 - Fondazione Puglisi Cosentino, Palazzo Valle
Küratör: What, How & for Whom/WHW, 11. Uluslararası İstanbul Bienali küratörleri

Atina, Katanya'da: Away and Boil your Head/ Git Kendini Ateşe At
1. ve 2. Atina Bienali'nden seçmeler
10 Temmuz-7 Kasım 2010 - Fondazione Puglisi Cosentino, Palazzo Valle
Küratör: XYZ, Xenia Kalpaktsoglou, Poka-Yio and Augustine Zenakos Atina Bienali küratör ve direktörleri

Marakeş, Palermo'da: A proposal for articulating works and places (part2)/ İşleri ve Mekanları İfade Etme Önerisi (Bölüm 2)
3. Marakeş'te Sanat (AİM) Uluslararası Bienali'nden seçmeler
10 Temmuz-28 Kasım 2010 – Palazzo Riso/Gam
Küratör: Abdellah Karroum, 3. Marakeş'te Sanat (AİM) Uluslararası Bienali küratörü

IKSV - www.iksv.org